- средство
- средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с. Arznei f; Heilmittel n; Medium n; Mittel n; Stoff; Weg mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., увеличивающее прилипание с. при опыливании с.-х. Haftstäubemittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с., образующее поперечные связи хим. Vernetzer m; хим. Vernetzungsmittel nсредство с. автоматизации Automatisierungsmittel nсредство с. ближнего боя воен. Nahkampfwaffe fсредство с. борьбы воен. Kampfmittel nсредство с. борьбы с сорняками Herbizid n; с.-х. Unkrautbekämpfungsmittel nсредство с. взрывания Zündmittel nсредство с. водного транспорта Wasserfahrzeug nсредство с. воздушного нападения воен. Luftangriffsmittel nсредство с. городского транспорта Stadtverkehrsmittel nсредство с. дегазации воен. Entgiftungsmittel nсредство с. для борьбы за живучесть ж. воен. Schiffssicherungsmittel nсредство с. для борьбы с вредителями лес. с.-х. Bekämpfungsmittel nсредство с. для вовлечения воздуха в бетонную смесь ж. стр. Belüftungsmittel nсредство с. для вспучивания (бетона) Treibmittel nсредство с. для выведения пятен Detachiermittel nсредство с. для защитных покрытий Abdeckmittel nсредство с. для крахмаления текст. Steifungsmittel nсредство с. для нарушения сцепления Haftverhinderungsmittel nсредство с. для обезжиривания Entfettungsmittel nсредство с. для отпугивания акул (в авиационном спасательном комплекте) Haifischabwehrmittel nсредство с. для отпугивания насекомых Insektenvertreibungsmittel nсредство с. для очистки Reiniger m; Reinigungsmittel nсредство с. для подцвечивания текст. Schönungsmittel nсредство с. для предупреждения осаждения пигментов Schwebemittel nсредство с. для притирки (напр., клапанов) Läppmittel nсредство с. для протравливания (семян) Beize f; Beizmittel nсредство с. для разложения Aufschlußmittel nсредство с. для рафинирования Reinigungsmittel nсредство с. для сухого протравливания Trockenbeize f; Trockenbeizmittel nсредство с. для удаления волос м. Enthaarungsmittel nсредство с. для удаления запаха Geruchsbeseitigungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. для уничтожения сорняков Unkrautbekämpfungsmittel n; Unkrautvertilgungsmittel nсредство с. для химической чистки Reiniger m; Reinigungsmittel nсредство с. защиты от проскальзывания авто. Gleitschutz mсредство с. земного обеспечения самолётовождения Navigationsbodenmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel nсредство с. измерений Meßmittel nсредство с. измерений температуры Temperaturmeßmittel nсредство с. индикации Anzeigemittel nсредство с. квантования выч. Zeitzuteilungsemrichtung fсредство с. контроля Prüfmittel nсредство с. массового поражения воен. Massenvernichtungsmittel nсредство с. напольного транспорта Flurförderer mсредство с. настройки Abstimmittel nсредство с. непрерывного транспорта (напр., конвейер ) Fließfördermittel nсредство с. оргтехники Organisationsgerät nсредство с. ориентации для слепых Fortbewegungshilfe fсредство с. от обледенения (проводов) Frostschutzmittel nсредство с. отладки выч. Fehlersuchhilfe fсредство с. отладки программ выч. Fehlersuchhilfe fсредство с. охлаждения Kühlmittel n; Kühlstoff mсредство с. перестроения памяти выч. Einrichtung f zur Speicherumordnungсредство с. поверки Prüfmittel nсредство с. поражения воен. Kampfmittel nсредство с. против накипеобразования Steingegenmittel nсредство с. против сцепления Haftverhinderungsmittel nсредство с. радиосвязи Funknachrichtenmittel nсредство с. связи свз. Nachrichtenmittel n; Verbindungsmittel nсредство с. соединения (элементов) Verbindungsmittel nсредство с. стерилизации Entkeimungsmittel nсредство с. сшивки хим. Vernetzer m; хим. Vernetzungsmittel nсредство с. труда Arbeitsmittel nсредство с. управления Bedienmittel n; Leitungsinstrument n; Steuermittel nсредство с. ядерного нападения Kernwaffeneinsatzmittel n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.